サンキューレターとは？
eBayは個人間の取引なので、購入者(バイヤー)に商品と一緒に「手紙」を入れたり
しています。この手紙のことを【Thank you Letter】といいます。
私は、この【Thank you Letter】と一緒に折り鶴を入れています。
「商品以外のものを入れていいの？」と思う人もいるでしょうが
手紙や折り鶴はギリギリOKです。
但し、安価だからといって100均の商品を「おまけ」として入れてはいけません。
商品には必ず「価値」があるので、発送伝票に記載した以外の商品が入っていると
返送されてしまうことがあります。
海外の方はサプライズが好きなのでこのような手紙はすごく好評です。
サンキューレターの作り方
紙は普通の手紙用のものを用意します。100均で売られているもので充分です。
メッセージは手書きの方が喜ばれます。大変ですが、家族や外注さんに手伝ってもらいましょう＾＾
例文）
【日本語】
この度は数あるショップの中から当ストアを選んで頂き
ありがとうございます。
商品はいかがでしたか？
もし、何か問題がありましたらご連絡ください。
この取引にご満足いただければ、
私にPositive feedbackを残してください。
もちろん、既に、私はあなたにPositive feedbackを残しました。
何か、探している商品がありましたら
ご連絡ください。
探してご連絡します。
よろしくお願いします。
《名前》
【英語】
Thank you for shopping with us.
How was your purchase at us? If you have any problem, please let me know.
If you are satisfied with this purchase, please leave us a positive feedback.
Of course, I already left you a positive feedback.
If there is anything you are looking for, please feel free to contact me.
I’d be most happy to assist you.
Regards,
《名前》
コメントはこちらから
[contact-form-7 id=”20″ title=”お問い合わせ”]
